Sunday, 17 July 2016

The beautiful vanity: My latest belongings


Hello!

Meidän ikkunat osoittavat länteen joten iltaisin kaunis kultainen valo kajastaa olohuoneeseen.
Käytin sitä hyväkseni ja otin kuvat uusimmista hankinnoista, koska materialismi. aah. 

Our windows point to the west so it means in the evenings, the golden light shines into our living room.
I took that chance to photograph my new belongings! Because... materialism, aah



Sain serkultani lahjaksi tämän Riikka Forsströmin kirjan jota selasin jokunen aika sitten hänen luona. En ole vielä ehtinyt (=muistanut) lukea sitä mutta vaikuttaa mielenkiintoiselta. Siitä saattaa saada inspiraatiota röyhelöelämään~

I was given this Riikka Forsström's book as a gift by my cousin, because I was browsing her copy a while ago. I haven't had the time (read: remembered) to read it yet but it seems interesting. It might be of inspiration to the frilly life~ (Its title is somewhat translated as "The beautiful vanity/futility/frivolousness"



Takakansi menee näin:

"Kylpyjä parfymoidussa maidossa, pyörryttävän nopeasti vaihtuvia vaatetusmuoteja, Aurinkokuninkaana tunnetun Ludvig XIV:n isännöimiä juhlia notkuvine pitopöytineen, samppanjavirtoineen ja ilotulituksineen... Samaan aikaan kun yksinvaltiuden ajan aatelisten elämä oli hillitöntä kulutusjuhlaa, tavallinen kansa näki nälkää - aina siihen asti kunnes vuoden 1789 vallankumouksen verivirrat veivät mukanaan koko nautinnonhaluisen aikakauden. Millä tavoin vallankumous muutti asennoitumista muotiin, gastronomiaan ja nautintoihin? Miten 1600- ja 1700-lukujen Ranskan yli pyyhkäisseen kulutushysterian jälkeensä jättämä henkinen ja aineellinen perintö heijastuu meidän aikamme kulutuskulttuuriin? Kiehtova kulttuurihistoriallinen matka vie lukijan modernin kulutuskulttuurin lähteille yli kolmen vuosisadan taakse. "



Olen kuolannut pitkään gobeliinilaukkuja, tai oikeastaan ihan-mitä-vaan-gobeliinia ja nyt tärppäsi, en enää muista mistä hankin! Mutta hyvä on ollut ja sopii aika moneen asuun.

I've been drooling over gobelin bags, or anything gobelin-related really and now I got lucky. I don't remember where I got it but it has been practical and goes with many outfits.



Ooh tämä! Tykkään tekstuurista. Se on punottu jostain muovisesta materiaalista, ei taida sateella kastua. Musta tuntuu että tää on jonkin sortin oikeaa vintagea, näytti sisäpuolelta suht kuluneelta.

Oh this one! I love the texture. It's some plastic being braided around it. I think it's actual vintage.



Musta tuntuu että mulla on jo miljoona laukkua. On niin paljon kauniita laukkuja olemassa! Jos mulla on materialismin kanssa joku ongelma niin muodin kanssa :-D (harmittaa että suomen kielessä muoti ei tunnu tarkoittavan samaa kun englannin "fashion".) Haluisin eroon mieluummin jostain muusta, vaikka liian monista huonekaluista ja ruokailuvälineistä. 

I think I own millions of bags by now. I always see beautiful bags and I can't help it, I feel like I want it all. If I have trouble with materialism it's fashion. I would like to get more rid of other items like furniture and cutlery.



Mun kesämissio on ollut: Osta söpöjä lattapohjaisia kenkiä joilla pystyy kävelemään ja jotka eivät satuta jalkoja! Etenen selkeästi eteenpäin! Taisin jo postata näistä kuvan mutta nyt oon vaihtanut nauhat tuollaisiin kivoihin valkoisiin joissa on sen verran volyymia että se pehmentää sitä kulmaa joka tulee ku lattakengillä kävelee. Varsinkin mun Hessu Hopo-jaloilla! :-D 

My summer mission has been to buy cute and pretty flat shoes that are very walkable and will never hurt my feet. I am making progression! I think I posted a picture of these already but now I changed the laces to something prettier. The volume it creates kind of softens the strong angle which flat shoes create.



Tykkään tällaisista käsineistä paljon, myös pitsisistä! Harmikseni ne ovat usein liian pieniä mulle. Nämäkin ovat aika pienet mutta eivät liian. Haluan käsineet pitkille käsille! u_u Suosikkiruumiinosani ovat kädet! Onkohan sinulla suosikkiruumiinosaa?

I love gloves like these, and lacey ones as well but they always seem to be too small or tight. These are quite small but they feel wearable, I want gloves that are for long and slender hands! u_u My favourite part of me are hands! Do you have a favourite body part?



Laitoin Helloconista saatuun kirjaseen sen neliapilan minkä löysin joku aika sitten :) Huomenna on Qwenselissä Turkumiitti josta tulee varmasti kuvia! ^-^ Miittiin osallistuu aika paljon uusia ja sellaisia joita ei ole ainakaan käynyt mun aikanani Turkumiiteissä, kivaa tutustua uusiin! 

Remember the four-leaf-clover I found? I stored in between the Hellocon booklet we were given with the early access tickets. Tomorrow is a lolita meet-up again! I am surely to post pictures later ^-^ There will be many new ones attending which is nice!

2 comments:

  1. Toi eka laukku on kyl ihan superihana!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, se on kyl :--3 ja käytettävä!

      Delete